Festival "Rendez vous chez nous - les villages d'Afrique accueillent les arts de la rue"

Un immense merci à tous

2012-02-17T03:53:00.001-08:00

La troisième édition du festival s’est achevée ce dimanche 12 février, les passants d’ici et d’ailleurs reprennent leurs routes avec la tête pleine de belles images, de musiques, d’histoires, de rencontres et de rires. Un grand merci à tous ceux qui croient en nous, qui nous ont apportés leur soutien et leur vitalité : aux institutions, partenaires, compagnies, artistes, médias et amis

ACMUR continue de remuer ciel et terre tout au long de l’année pour la formation des artistes et la structuration des arts de la rue en Afrique.

Partenaires Nationaux Publics

L’Institut Français du Burkina Faso à Ouagadougou. Site Internet. http://www.ccfouaga.com/

L’Institut Français du Burkina Faso à Bobo-Dioulasso. Site Internet. www.ccfhenrimatisse.com/

Le Ministère de la Culture, du Tourisme et de la Francophonie du Burkina Faso

Le Ministère de l’Enseignement secondaire, Supérieur, et de la Recherche scientifique du Burkina Faso

La Mairie de Ouagadougou. Site Internet. http://www.mairie-ouaga.bf/

La Mairie de Komsilga

Partenaires Publics Internationaux

FRANCE

L’Institut Français à Paris. Site Internet. http://www.institutfrancais.com/

L’Institut Français- « Dispositif de programmation » Cie FR

L’Institut Français- « Dispositif de programmation » Cie AF

L’Institut Français au Bukina Faso http://ccfouaga.com

Région Rhône Alpes. Site Internet. http://www.rhonealpes.fr/

Région Ile de France. Site Internet. http://www.iledefrance.fr/

Mairie de Nanterre, Festival Parade(s). Site Internet. http://www.nanterre.fr/

Communauté Urbaine du Grand Lyon. Site Internet. http://www.grandlyon.com/

SUISSE

La Coopération Suisse

Partenaires Privés internationaux

FRANCE

Atelier 231, CNAR, Sotteville-lès-Rouen http://www.atelier231.fr/

Les Ateliers Frappaz, Centre Métropolitain des arts urbains Site Internet : http://www.ateliers-frappaz.com/

OPLA – Formations techniques

Fact'Création - Formation Vidéo

Radio RFI. Site Internet . http://www.rfi.fr/

CANADA

Festival de Musiques Emergentes, Rouyn Noranda, Canada. Site Internet. http://www.fmeat.org/

COREE

Festival Hanmadang Gwacheon Site Internet. http://www.gcfest.or.kr/

Partenaires privés

L’association Talents d’Ailleurs

Nescafé. Site Internet : http://www.nescafe.com

COOB

Total. Site Internet : http://www.total.bf/os/osburkinafaso.nsf/Home?ReadForm

IGI

L’Espace Culturel Napam Beogo. Site Internet. http://napam-beogo.org/

L’espace Restaurant Bio

UMT technologies

Les Compagnies d’Afrique de l’ouest

Afrik’art Réveil

Afrique racine

Agbé de Houédo

Ahmad

Centre Culturel Raadga

Compagnie Sombo

Conteurs du Burkina Faso/école des ancêtres

Echassiers du Faso

Face-O-Sceno

Faso-Cirque

Groupe Musical Siraba

Koanda Sahab et le Kokondo Zaz

L’association Burkina glisse

La Calma. Site Internet. http://lwww.lacalma.fr/

Les ateliers de la Calebasse

Les cavaliers du Mogho Naaba

Les Grandes Personnes de Boromo. Site Internet. http://www.lesgrandespersonnes.com/afrique.php

Les Trétaux du Niger

Patricia Gomis

Théâtre Acclamations

Théâtre Corneille

Troupe Warba de Mogtedo

Téguérer Danse. Site Internet. http://www.teguererdanse.com/pdfs/teguerrer_data1.pdf

Les Compagnies européennes

Annibal et ses éléphants. Site Internet. http://www.annibal-lacave.com/

Les Trois Points de Suspension. Site Internet. http://www.troispointsdesuspension.fr/

La compagnie Armaranta

L’Etoffe des rêves. Un article d'Evelyne Fagnen, metteur en scène sur : http://www.passant-ordinaire.com/revue/47-568.asp

Tartar(e).

Là Hors de. Site Internet : http://www.lahorsde.com/

La Rhinofanpharyngite. Site Internet. http://www.rhinofanpharyngite.com/

Les Médias

le Pays, RTB, Lefaso.net, Burkina 24, Africulture, l’Évènement, l’Observateur, Fasozine, Artisttik Africa, L’Opinion, Sidwaya, L’Observateur du dimanche, Yeelba l’Express du Faso, Eveil Education, J2C, la Radio Municipale de Ouagadougou, Nostalgie, Ouaga Fm, Savane FM, Horizon FM, Radio jeunesse, la RTB, Canal 3, RFI, BF1

UN MERCI

A tous les artistes, aux habitants de Bobo-Dioulasso, de Ouagadougou, de la communue rurale de Komsilga, à l’orphelinat de Loumbila, aux enseignants, à Alif Naaba, Alain Millot, Tartar(e), Patrice Papelard, Philippe Chaudoir, Vanina Sopsaisana, Jérôme Naissant, Daniel Andrieu, Mireille Odena, Evelyne Fagnen, Lassané Ouédraogo, Fanny Brelet, Lucas Fléchet, Sandra Garcin et toute l’équipe de l’Institut Français du Burkina Faso, Kandi association, Jean-Louis Kagambega, Georges Kaboré, Constant Paré, Thierry Pallé, à l’Association pour la Culture de la Tolérance, Centre Lukaré, aux sapeurs pompiers, la Croix Rouge.

LA PROGRAMMATION au jour le jour

2012-01-27T07:54:00.001-08:00

A Bobo-Dioulasso

VENDREDI 3 FEVRIER

20H30 : Tartar(e) et François Bamba, A la recherche du premier Baobab de Bobo - Camp militaire Ouezzin Coulibaly

SAMEDI 4 FEVRIER

20H30 : La Calma, Tamat - Kabacourou Missiri Quartier Sarfalao

DIMANCHE 5 FEVRIER

20H30 : Fanfare, Avec les musiciens d'Africabrass et ACAMBO - Petit marché de Bolomakoté

Région de Ouagadougou

Les lieux des spectacles :

A Ouagadougou : quartier Gounghin (Napam 1 et 2, Place de la Femme, Espace Camara Laye) et devant l’Institut Français de Ouagadougou (Ex-CCF)

Dans la Commune rurale de Komsilga : Bassam Yam, Kienfangué, Komsilga

A l’orphelinat de Loumbila

SAMEDI 4 FEVRIER

9H : Lancement officiel du festival à Ouaga avec la Parade

Départ de l’Institut Français de Ouagadougou en direction de la Place de la femme à Gounghin

MERCREDI 8 FEVRIER

Mairie de Komsilga

15H : Cérémonie d’ouverture

Les Grandes Personnes De Boromo, Tim Winsey, la Troupe Warba de Mogtédo, des circassiens, Ahmad et bien d’autres surprises !

JEUDI 9 FEVRIER

Orphelinat de Loumbila

9H : Alif Naaba, Les Grandes Pers. De Boromo, Faso-Cirque, Opamé, Présentation du projet « le livre qui parle » mené avec les enfants de l’Orphelinat

Marché de Kienfangué

15H30 : Afrik'art Réveil, Sotram'art

Institut Français du Burkina Faso

18H30 : Agbé de Houèdo

19H15 : La Calma, Tamat

Gounghin

19H : Vernissage Mur-Mur - Napam 1

19h30 : Les Grandes Personnes de Boromo - Place de la femme

20H15 : Tréteaux du Niger, Gardi - Place de la femme

21H30 : Création Tartar(e) et François Bamba, Baobabel - Place de la femme

VENDREDI 10 FEVRIER

Marché de Bassam Yam

16H : Afrique racine

Institut Français du Burkina Faso

19H : Kokondo Zaz un Concert percu-metal

20H : Annibal et ses éléphants avec Le Film du Dimanche soir

Gounghin

18H : Faso Cirque - Espace Camara Laye

19H15 : Là Hors de & Téguérer Danse, Corps Migrateurs - Espace Camara Laye

19H : Afrik'art réveil avec Sotram'art - Napam 2

20H45 : Les 3 Points de Suspension,La grande saga de la Françafrique - Napam 1

22H : Agbé de Houèdo - Place de la femme

23H : Concerts Montanaro suivi de Sissao - Place de la femme

SAMEDI 11 FEVRIER

Marché de Komsilga

15H00 : Agbé de Houèdo, suivi d’un spectacle de cirque

Institut Français du Burkina Faso

16H : Vernissage "Le Carnet de voyage, un art de la rue"

17H00 : Patricia Gomis, Moi, Monsieur Moi

18H15 : Sombo,Seul

21H : Là Hors de & Téguérer Danse, Corps Migrateurs

Gounghin

17H30 : Les Grandes Personnes de Boromo - Napam 1

17H30 : Les Grandes Personnes de Boromo - Napam 2

17H45 : Théâtre Acclamations avec Jazz - Napam 2

17H45 : La Calma, Tamat - Napam 1

18H : Les 3 Points de Suspension, La grande saga de la Françafrique - Espace Camara Laye

19H : Projection du Match de la CAN commentée et animée - Place de la femme

21H : Annibal et ses éléphants, Le Film du Dimanche soir - Place de la femme

22H30: Création Tartar(e) et François Bamba, Baobabel - Place de la femme

23H45 : Concert de Montanaro - Place de la femme

00H45 : Concert de Victor Demé - Place de la femme

DIMANCHE 12 FEVRIER

Marché de Kienfangué

15H30 : Agbé de Houèdo

16H30 : Création Tartar(e) et François Bamba, Baobabel

Gounghin

16H30 : Les Grandes Personnes de Boromo - Napam 2

17H : Les ateliers de la Calebasse - Napam 2

17H00 : Les Grandes Personnes de Boromo - Espace Camara Laye

17H30 : Afrik'art Réveil, Sotram'art - Espace Camara Laye

17H30 : Ahmad - Napam 2

17H30 : Les Grandes Personnes - Napam 1

17H30 Les 3 Points de Suspension avec La grande saga de la Françafrique - Place de la femme

18H00 : Afrique racine - Napam 2

19H : Projection du Match de la CAN commentée et animée - Place de la femme

21H : Annibal et ses éléphants avec Le Film du Dimanche soir - Place de la femme

22H45 : Concert de Faso Kombat - Place de la femme

00H : Concert de Sahab et Kokondo Zaz - Napam 1

LES FORMATIONS

2012-01-25T09:02:00.000-08:00

L’association organise depuis 2005 des ateliers de formations artistiques, administratives, techniques et de médiation, dans le cadre du Programme de formation d’ACMUR.

Formation délivrée par Tartar(e) et François Bamba en 2012

Le volet formation est la clé de voûte de la structuration des Arts de la Rue en Afrique de l’ouest dans une logique de pérennisation et de consolidation du secteur.

Les connexions entre les artistes burkinabè étant nombreuses, chaque formation ne bénéficie pas seulement aux stagiaires mais à tout un réseau d’artistes émergeant.

Ces échanges sont internationaux, réunissant plusieurs pays d'Afrique de l'Ouest et d'Europe.

Tartar(e)

Les formations dans le cadre de la troisième édition du festival sont :

Conte Itinérant

Formateurs : François Moïse Bamba (Burkina Faso) assisté de Tartar(e) (France)

Stagiaires : conteurs de Bobo-Dioulasso et de Ouagadougou.

Lieu et dates : du 23 au 31 janvier à Bobo-Dioulasso et du 15 au 22 janvier à Ouaga

Jeu d'acteurs

Formateurs : Thierry Lorent (Cie Annibal et ses éléphants)

Stagiaires : 12 comédiens et artistes de rue burkinabè, 1 comédien de la Côte d'Ivoire

Lieu et dates: Ouagadougou du 7 février au 9 février

One man show

Formateurs : Jérôme Colloud (Cie Les 3 Points de Suspension, Suisse- France)

Stagiaires : 11 comédiens et artistes de rue burkinabè

Lieu et dates : Ouagadougou, du 5 au 9 février 2012

Manipulation de Marionnette Géante

Formateurs : Evelyne Fagnen (France)

Stagiaires : Les Grandes Personnes de Boromo

Lieu et dates : Ouagadougou, du 7 au 12 février 2012

Fanfare

Formateurs : Thomas Ostermann, Pierre Flory et Sandy Michat (Africabrass-France).

Stagiaires : 20 musiciens burkinabè de l’association ACMABO et de l’Association SIRABA

Lieu et dates : Bobo-Dioulasso, du 1 au 4 février 2012

Régie arts de rue

Formateurs : Achil Bras (La Cerise Noire), Martin Julhès et Guillaume Puissant (Opla, France)

Stagiaires : 6 techniciens de Face-O-Scéno et 2 techniciens d'Opla

Lieu et dates: Ouagadougou, du 30 janvier au 14 février

Vidéo

Groupe de travail : Herman Ouedraogo, Constant Ouédraogo, Lise Rivollier et Vincent Bouvais (OPLA, Villeurbanne, France),

Lieu et dates: Ouagadougou du 30 janvier au 20 février

MEDIATION ET EDUCATION ARTISTIQUE

2012-01-25T07:52:00.000-08:00

ACTIONS EN MILIEUX SCOLAIRES

Avant et après le festival, une équipe de médiateurs artistiques et d'artistes se déplacent à la rencontre des habitants, autorités coutumières et politiques, commerçants, élèves et étudiants qui reçoivent les spectacles dans leur quartier, leur village ou leur établissement.

Les publics sont sensibilisés aux spectacles et au travail des artistes de rue et en échange ils donnent aux médiateurs leur autorisation et leurs bénédictions pour l'occupation des espaces environnant leur lieu de vie ou de travail.

En milieu scolaire, la médiation est un travail de fond en matière d'éducation artistique : des milliers d'élèves de 6 villages et de la capitale apprennent ce que sont les arts de la rue, le métier d'artiste, le cirque, le théâtre, la marionnette etc. Ils participent aussi au concours de rédaction qui les invite à s’exprimer à l’écrit pour les grands, et en dessinant pour les plus jeunes, sur les spectacles reçus à l’école et/ou au lycée.

Pour la première fois cette année, 2 ateliers ont lieu dans les écoles. Ils aboutissent à la construction et à la mise en scène d'un « livre qui parle » ainsi qu’a la réalisation de l'installation Magic Forest avec le collectif OPLA.

La médiation touche avec succès des milliers de burkinabè, qui s'approprient ainsi le festival et formulent de plus en plus de demandes … et une attente immense !

Jeudi 9 février,

A 10h au Lycée de Komsilga, le spectacle Jazz de la compagnie Théâtre Acclamation

A partir de 9H, spectacles à l’orphelinat de Loumbila et restitution du projet « Le Livre qui parle »

Vendredi 10 février, à 10h :

A l’école de Bassam Yam, le spectacle Le Chasseur de Théâtre Corneille

A l’école de Kienfangué, un spectacle de Faso Cirque

A 10h à l’école de Gobi, un spectacle de cirque de Joël

Samedi 11 février, à 10h :

Au Lycée de Komsilga, le spectacle Gardi des Tréteaux du Niger

A l’école de Dayoubsi, un spectacle de cirque de Joël

A l’école de Komsilga, un spectacle de cirque d’Afrique Racine

A l’école de Bangma, le spectacle Le Chasseur de Théâtre Corneille

Du 10 au 12 février, découvrez aussi l’installation Magic Forest de 18H à 20H30 à Gounghin.

LES PROJETS ASSOCIES

2012-01-25T02:14:00.000-08:00

Le Carnet de voyage, un art de la rue

Événement conçu et réalisé par l’Institut Français du Burkina Faso de Ouagadougou et Alter Ethno en partenariat avec ACMUR

A la fois journal intime, reportage et document ethnographique, le carnet de voyage est un regard sur le monde dont la restitution emprunte à tous les genres artistiques : textes (prose et poésie), dessins, gravures, peintures, pliages, collages, photographies, multimédia, sons, vidéos, performances, etc. Bref le carnet de voyage est du genre butineur et résiste dans sa grande liberté aux tentatives de classifications.

A moins que... et si le carnet de voyage faisait partie des arts de la rue ?

En 2011, l'Institut Français initiait une action autour du carnet de voyage en accueillant Patrick Singh. L'action se poursuit en 2012 par une proposition artistique et humaine originale : 12 carnettistes franco-burkinabè sont invités à se rencontrer et à co-créer des « carnets de rue » pendant le festival « Rendez vous chez nous ». Gageons qu'ils sauront transcrire l'ambiance festive des rues ouagalaises !

Cette aventure artistique donnera lieu à une exposition à l'Institut Français.

Exposition du 11 au 23 février

Vernissage le samedi 11 février à 16h – Rotonde – Entrée Libre.

Les carnettistes exposants :
Jérôme Agostini http://www.lescarnets.fr/
Christine Ammour http://christineammour.com/
Marie Ô Baccard http://picasaweb.google.com/dominiquebaccard
Jules César Bambara http://www.afribd.com/personne.php?no=25706
Xavier Boutin http://xavierboutin-dessins.over-blog.com/
Fidele Kabré http://www.spla.pro/fiche.php?no=24635&type=personnes
Karine Maincent http://karinemaincent.blogspot.com/
Boureima Nabaloum http://www.africultures.com/php/index.php?nav=personne&no=21849
Adja Ouédraogo http://adja-ouedraogo.com
Zacharia Ouédraogo http://spla.srv775.sd-france.net/fiche.php?no=24352&type=personnes
Aurélie Pedrajas http://aurelie.pedrajas.free.fr
Patrick Singh http://patrick.singh.free.fr/
Ako Wilson http://fr.allafrica.com/stories/201102180520.html

Un projet - Quatre Continents

Création scénographique monumentale et éphémère

Initié et piloté par Les Ateliers Frappaz, Centre métropolitain des arts urbains

Ce projet se propose de relever un défi artistique et urbain en invitant trois autres partenaires à s’emparer de l’espace public et d’en faire un terreau original de créations uniques, dédiées et éphémères, en réinventant les formes de création in situ, et de repenser en fonction de chaque contexte culturel et urbain, chaque géographie, une création scénographique monumentale et éphémère.

Premier terrain de création : Ouagadougou

Les scénographes des Ateliers Frappaz et du Festival de musique émergente rejoindront des scénographes et plasticiens de Rendez vous chez nous en janvier-février 2012 pour mettre en commun leurs envies, idées et inspiration pour réaliser la scénographie urbaine et rurale de la troisième édition du festival (du 4 au 12 février 2012).

Trois créations originales pour Rendez vous chez nous qui renouvelleront le quotidien urbain et inviteront à une plongée poétique : un travail sur la signalétique urbaine – oeuvres composites reposant sur un alliage de matériaux simples (branches, bâches plastiques, peintures) et d’éléments issus de technologies plus sophistiquées, la création d’un escadrille de « vélavions » pour la parade d’ouverture du festival – objets hybrides vélocyclette-petit avion électron libre, chevauchés par des pilotes aviateurs qui vont et qui viennent et qui se posent le temps d’un rendez vous chez nous, une installation/performance de baobabs - créés à partir de cueillette de matériaux récupérés assemblés en temps réel (sacs de plastiques, tissus, cordes, papiers, tiges de bois, antennes télé, bouteilles plastiques…) comme un être vivant en évolution et croissance permanente.

Un projet, Quatre continents, une signature à la fois collective et singulière.

Les auteurs/scénographes, plasticiens et comédiens prenant part au projet scénographique : pour Les Ateliers Frappaz, Centre métropolitain des arts urbains de Villeurbanne : Stéphane Durand, Patrick Laurino, Patrice Papelard / pour le Festival de musiques émergentes en Abitibi-Témiscamingue : Karine Berthiaume, Alexandre Castonguay, Valéry Hamelin / pour le Festival Rendez vous chez nous : Sada Dao de Face o Sceno, Sahab Koanda.

* Réseau composé des Ateliers Frappaz/Centre métropolitain des arts urbains et le festival Les Invites de Villeurbanne, du Festival de musique émergente en Abitibi-Témiscamingue au Québec, du Festival Rendez vous chez nous à Ouagadougou/Burkina Faso et du festival Hanmadang de Gwacheon/Corée du Sud.

Avec le soutien de l'Institut Français, La convention Ville de Lyon/Institut Français et du Grand Lyon, Les Offices jeunesse internationaux du Québec.

Miquèu Montanaro et Dramane Dembélé, Serdu

Événement conçu et réalisé par l’Institut Français du Burkina Faso à Ouagadougou

La Compagnie française Montanaro développe des projets de création dans le domaine des musiques improvisées, nouvelles musiques traditionnelles et musiques du monde. Créée en 2001, elle est constituée d’un noyau de musiciens réunis autour du directeur artistique Miquèu Montanaro. Le nomadisme artistique de la compagnie Montanaro s’inscrit dans une construction progressive de passerelles entre les musiques, afin de favoriser leurs dialogues et leur évolution.

SERDU marque la rencontre créative des traditions peul et méditerranéenne, de deux flûtistes Miquèu Montanaro (Occitanie) et Dramane Dembélé. Tandis que l’un cultive une approche très rythmique des flûtes peule, le second a acquis une expérience considérable du traitement harmonique de créations musicales métisses. Les deux artistes seront accompagnés de musiciens français sur scène.

Les dates de concert

Vendredi 10 février - à 23h

Samedi 11 février - à 22h30

Ces concerts auront lieu Place de la femme dans le quartier Gounghin à Ouagadougou

Murs-Murs

Par l’espace culturel Napam Beogo (www.napam-beogo.org) pour le Quartier Gounghin Nord à Ouagadougou

Le Centre Culturel Napam Beogo propose sa deuxième édition de « Mur-mur – Quand l’art et l’équitable se rencontrent », accompagnement artistique plasticien durable du 28 janvier au ,12 février 2012.

Deux temps forts sur les trois jours :
-Une performance artistique de 10 artistes plasticiens qui réaliseront des fresques murales dans le quartier de Gounghin Nord.
-Une foire équitable qui proposera des stands de produits issus de structures pratiquant le commerce équitable et/ou l’agriculture biologique au Burkina Faso.

"Mur-mur" est placé sous le haut patronage de Monsieur Pierre Michaillard, Chargé de mission coopération décentralisée au Burkina Faso, Secrétaire général de l’association Artourde (www.artourde.net)

Les Objectifs
Pérenniser la portée des évènements accompagnés (festivals…)
Mettre en avant la culture du Burkina Faso
Permettre à de jeunes artistes plasticiens de se rencontrer et d’échanger différentes techniques
Viser à améliorer les conditions de travail des jeunes artistes plasticiens en leur fournissant le matériel dont ils ont besoin pour que ce coût ne soit pas un frein à leur création
Favoriser le travail d'inspiration des artistes en les amenant à se pencher sur des sujets particuliers.
Former des élèves à l’initiation de la peinture, des batiks et de la BD

Les dates
du 30 janvier au 12 février Résidence des artistes plasticiens
du 6 au 8 février Initiation aux arts pour les élèves
du 8 au 9 février Formation en vente aux acteurs du commerce équitables
le 09 février Vernissage de l’exposition à Napam Beogo
du 10 au 12 février Performance artistique et Marché équitable

Ensemble sous le Baobab

Événement conçu et réalisé par le Centre Lukaré, association pour la promotion, la production et la formation en arts plastiques

Le Centre Lukaré de Gounghin regroupe des artistes plasticiens et artisans autodidactes excellant tant dans le design, que la sculpture, la poterie, la soudure ou la peinture. Ces jeunes se sont appropriés « Rendez vous chez nous » et proposent que les habitants de Gounghin mettent aussi leur grain de sel au festival ! Les familles résidant dans le quartier donneront à voir sur une grande fresque collective leur vision du baobab.

PARTENAIRES DU FESTIVAL

2012-01-24T04:22:00.001-08:00

Merci à toutes les Institutions, partenaires, compagnies, artistes, médias et amis qui soutiennent cette troisième édition du festival "Rendez vous chez nous"

Partenaires Nationaux Publics

Le Ministère de la Culture, du Tourisme et de la Francophonie du Burkina Faso

Le Ministère de l’Enseignement secondaire, Supérieur, et de la Recherche scientifique du Burkina Faso

La Mairie de Ouagadougou. Site Internet. http://www.mairie-ouaga.bf/

La Mairie de Komsilga

Partenaires Publics Internationaux

FRANCE

L’Institut Français à Paris. Aide pour la diffusion des compagnies Annibal et ses éléphants, Les 3 points de suspension, Tartar(e), Patricia Gomis, Afrik'art réveil, Les Tréteaux du Niger et Agbé de Houèdo. Site Internet. http://www.institutfrancais.com/

L’Institut Français du Burkina Faso à Ouagadougou. Site Internet.www.institutfrançais-burkinafaso.com

L’Institut Français du Burkina Faso à Bobo-Dioulasso. Site Internet.www.institutfrançais-burkinafaso.com

Région Rhône Alpes. Site Internet. http://www.rhonealpes.fr/

Mairie de Nanterre, Festival Parade(s). Site Internet. http://www.nanterre.fr/

Communauté Urbaine du Grand Lyon. Site Internet. http://www.grandlyon.com/

SUISSE

Coopération Suisse. Site Internet : http://www.cooperation-suisse.admin.ch/burkinafaso/fr/Accueil/La_cooperation_suisse_au_Burkina_Faso

Partenaires Privés internationaux

FRANCE

Atelier 231, CNAR, Sotteville-lès-Rouen. Site Internet.http://www.atelier231.fr/

Les Ateliers Frappaz, Centre Métropolitain des arts urbains Site Internet. http://www.ateliers-frappaz.com/

OPLA – Magic Forest, vidéo et technique. Site internet.http://www.magicforest.fr/actus
Talents d'Ailleurs
Alter Ethno. Site Internet. http://alterethno.over-blog.com/

CANADA

Festival de Musiques Emergentes, Rouyn Noranda, Canada. Site Internet. http://www.fmeat.org/

COREE

Festival Hanmadang Gwacheon. Site Internet. http://www.gcfest.or.kr/

Partenaires privés

L’association Talents d’Ailleurs

Nescafé. Site Internet : http://www.nescafe.com

COOB (magasin Avenue Koulouba à Ouaga ! )

Total. Site Internet : http://www.total.bf/os/osburkinafaso.nsf/Home?ReadForm

IGI - Impression des affiches et des programmes.

L’Espace Culturel Napam Beogo. Site Internet. http://napam-beogo.org/

L’espace Restaurant Bio
Le Centre Lukaré

Le Reemdogo, jardin de la musique.

Le Centre Culturel Burkinabè. Site Internet. http://s371453053.siteweb-initial.fr/

L'hôtel Sana

Boamani Africa. Un article sur le site Internet. http://fr.allafrica.com/stories/201111180519.html

Ouaga jungle. Site Internet. http://www.myspace.com/ouagajungleassociation

LONAB. Site Internet. http://lonab.bf/

Nescafé

Centre Siraba. Site Internet. http://www.siraba.cabanova.com/

Traces Théâtre. Un article sur le site Internet. http://www.culture.gov.bf/Site_Ministere/textes/monde_arts/monde_arts_theatre.htm

BBS Holding

Le club des amis de l'art

Kandi Association. Site Internet. http://assokandi.wordpress.com/

IAMGOLD. Site Internet. http://www.iamgold.com/

Kaô créations. Merci pour l'affiche et le graphisme du festival! Site Internet. http://www.kao-creation.com/

Les Compagnies d’Afrique de l’ouest:

Alif Naaba. Site Internet. http://alifnaaba.com/
Afrik’art Réveil

Afrique racine

Agbé de Houédo

Ahmad

Centre Culturel Raadga

Compagnie Sombo

Conteurs du Burkina Faso/l'Académie des conteurs

Echassiers du Faso

Face-O-Scéno

Faso cirque

Faso Kombat. Site Internet. http://www.myspace.com/fasokombat
Koanda Sahab et le Kokondo Zaz

L’association Burkina glisse

La Calma. Site Internet. http://lwww.lacalma.fr/

Les ateliers de la Calebasse

Les cavaliers du Mogho Naaba

Les Grandes Personnes de Boromo. Site Internet. http://www.lesgrandespersonnes.com/afrique.php

Les Tréteaux du Niger. Site Internet : http://treteauxduniger.tripod.com/

Montanaro et Dembélé. Site Internet. http://www.compagnie-montanaro.com/
Patricia Gomis

Sissao. Site Internet. http://www.myspace.com/sissao
Théâtre Acclamations

Théâtre Corneille

Troupe Warba de Mogtédo

Téguérer Danse. Site Internet. http://www.teguererdanse.com/pdfs/teguerrer_data1.pdf
Victor Demé. Site Internet. http://www.myspace.com/victordeme

Les Compagnies européennes

Annibal et ses éléphants. Site Internet. http://www.annibal-lacave.com/

Les Trois Points de Suspension. Site Internet. http://www.troispointsdesuspension.fr/

L’Etoffe des rêves. Un article d'Evelyne Fagnen, metteur en scène sur : http://www.passant-ordinaire.com/revue/47-568.asp

Tartar(e)

Là Hors de. Site Internet : http://www.lahorsde.com/

Africabrass. Site Internet.http://1fanfareabobo.blogspot.com/ et http://www.rhinofanpharyngite.com/africabrass.html

Un grand merci à Patrick Singh pour le visuel de l'affiche ! http://patrick.singh.free.fr/

Les Médias

Artistebf. Site Internet. http://www.artistebf.org/

Burkina 24. Site Internet. http://burkina24.com/

Eveil Education.

Fasozine. Site Internet. http://www.fasozine.com/

lefaso.net. Site Internet. http://lefaso.net/

L'Evasion. Site Internet. http://lepays.bf/evasion/

L'Opinion. Site Internet.http://www.zedcom.bf/

L'Evènement. Site Internet. http://www.evenement-bf.net/

L'Observateur. Site Internet. http://www.lobservateur.bf/

Le Pays Site Internet.http://www.lepays.bf/

Le Quotidien

Sidwaya. Site Internet.http://www.sidwaya.bf/quotidien/

Yeelba

RTB. Site Internet. http://www.rtb.bf/

Africultures. Site Internet.http://www.africultures.com/php/

la Radio Municipale de Ouagadougou. Site Internet. http://www.rmofm.bf/

Nostalgie

Ouaga Fm. Site Internet. http://www.ouagafm.bf/

Savane FM. Site Internet. http://www.savanefm.bf/

Horizon FM

Radio jeunesse

Canal 3. Site Internet. http://www.canal3bf.com/

RFI. Site Internet. http://www.rfi.fr/

BF1

Et merci aux maquis Le Forgeron et le New paradise !

LES COMPAGNIES DE RUE

2012-01-23T10:57:00.000-08:00

Et voici la programmation tant attendue de cette troisième édition de "Rendez vous chez nous"

Bientôt dans les rues

CINEMA forain

Annibal et ses éléphants. Le film du dimanche soir. France

Comme dans leur première baraque de cinéma forain créée en 1920, la famille Annibal projette de façon archaïque un film muet dont elle réalise en direct la bande-son : dialogues, musique, bruitages…

À l’instar des ciné-clubs, la famille Annibal initie un dialogue avec le public entre l’installation et la projection de chaque bobine. Ce spectacle interactif, novateur et à la croisée de plusieurs genres sera assurément un des succès du festival. Venez vivre quatre vingt dix minutes de fantaisie théâtro-cinématographique ludique, pédagogique, burlesque et émouvante !

Le film : Les habitants de Santa Anna, paisible village d’agriculteurs, sont bien trop poltrons pour aller jusqu’à Springtown, témoigner contre El Bicho, bandit notoire, qui a pourtant terrorisé la région. Seule Jenny Hardkiss, une jeune fille, accepte de le faire, au risque de sa vie. Avec quelques volontaires, le shérif l’escorte au cœur du territoire sioux…

Diffusion à « Rendez vous chez nous » soutenue par le festival Parade(s) de Nanterre et l’Institut Français de Paris dans le cadre du « Dispositif de Programmation ».

Un spectacle produit par : Annibal et ses Eléphants/La Cave à Théâtre et L'Oeil du Baobab

Coproduction : L'Abbatoir, L'Atelier 231, L'Avant-Rue, L'Avant-Seine Théâtre, Décor Sonore, L'Entresort, Le Fourneau, La Halle Verrière, Le Hangar, Le Moulin Fondu, La Ville de Nanterre-Festival Parade(s)

CIRQUE

Faso cirque

Afrique Racine. Burkina Faso

Blaiso, Edgar et leurs acolytes vont surprendre les enfants et les plus grands avec leurs nombreux tours : magie, acrobatie, jonglage,… Un spectacle joyeux, vivant et qui fait rire son public !

Faso Cirque. Burkina Faso

Formés par le Cirque du Soleil au Burkina Faso, les moniteurs de Faso Cirque proposent une création moderne et de très haute qualité. Prouesses acrobatiques, jonglerie, cascades en tout genre ne manqueront jamais d’impressionner et de faire voyager leur public.

CONTE

Baobabel

La confrérie des conteurs-griots célèbre les mille ans du baobab. A l’ombre de l’arbre vénérable la parole se déroule entre la nuit des temps, passé, présent et avenir. Le cérémonial en trois temps célèbrera la parole à travers la parole des sages, enchantera la grandeur des personnalités présentes et accueillera au sein de la confrérie un jeune conteur qui portera la parole pour le siècle à venir.

Création : Tartar(e) et François Bamba

CONTE nomade

TaL

La Calma. Tamat. France/Mali
Une vieille femme à la fois tendre et cocasse venue d'un autre temps accueille les gens autour de sa natte et offre le thé. Elle a traversé le monde et les époques, suivi les étoiles, le vent et les nuages noirs des villes. Elle cherche son petit fils qu’elle n’a jamais connu… mais qu’elle retrouvera

Tamat est un conte nomade masqué pour une comédienne et un musicien autour d’une théière et d’une calebasse. La Calma a été créée en 1998 à Paris par des comédiens issus de l’école Jacques Lecoq.

Interprétation : Melissa Wainhouse comédienne, Sidi Ag Issa musicien / Auteur : Luc Kienzel / Direction d’acteur et facteur de masque : Eric Dubour

Coproduction : Centre National des Arts de la rue, « Le Fourneau » à Brest et le « Hangar » Fabrique des Arts de la Rue à Amiens

DANSE

Agbé de Houèdo. Bénin

Initiés dès leur plus jeune âge, les danseurs d’Agbé de Houèdo pratiquent une forme de danse traditionnelle où le bambou est utilisé d’une manière peu commune : le bambou devient un axe autour duquel les danseurs évoluent tout en opérant des chorégraphies aériennes et acrobatiques.

La danse sur bambous est une coutume empreint de sacrée. Traditionnellement elle est effectuée par de jeunes hommes lors de cérémonies funèbres, lors du décès d’un roi, d’un vieux sage ou encore d’un notable. Ces cérémonies sont accompagnées de rythmes Ogdon, originaires du Sud du Bénin. Ces sonorités permettent de lancer un appel aux divinités de la foudre et du tonnerre.

A la frontière de la danse et du cirque, les danseurs béninois utilisent ces mouvements et ces rythmes ancestraux avec une volonté d’inscrire cette forme de danse spectaculaire dans un contexte plus contemporain. Ces artistes renouvellent en effet les traditions de danse et de musique à partir du bambou en proposant cette forme originale et inédite : un vrai renouvellement contemporain d’une tradition ancrée dans la culture locale.

Diffusion à « Rendez vous chez nous » soutenue par l’Institut Français de Paris dans le cadre du « Dispositif de Programmation ».

Danseurs : Agba Albert, Dedegbada Daniel, Hounhoui Honfo, Adanzounon Anicet, Agbantè Corentin

Photo de Abdoul Aziz Soumaïla

Là Hors de et Téguerer Danse.Corps Migrateurs. France/Burkina Faso

Les deux compagnies, Là Hors De (Lyon/France) et Téguérer Danse (Ouagadougou/ Burkina Faso) se sont rencontrées en 2010 et se sont lancées dans le partage de leur univers esthétique. Elles ont notamment co-créé «Urbs, ma place» dans le cadre du festival Rendez-vous chez nous en février 2011.

Cette nouvelle création se tourne vers les questions liées au déplacement, à la mobilité du corps des artistes comme véhicule de culture à partager entre tradition et prospective. Entre Europe et Afrique, des corps circulent, des étudiants, des artistes, des hommes dʼaffaires, des footballeurs, des humanitaires, des politiques, des «sans-visas». Entraver, libérer, propulser, ces corps jouent et déjouent les notions de frontières, de limites. Cette mobilité questionne lʼidentité et à travers elle, lʼindividu-trajet, avec le corps comme mode de communication.

Mise en scène-Dramaturgie : Nathalie Veuillet / Chorégraphie : Adonis Nébié / Création Sonore et Vidéo : Wilfrid Haberey / Interprètes : Sigue Sayouba ; Adonis Nébié ; Simon Marozzi

Avec le soutien du Festival « Rendez vous chez nous », de l’Institut Français du Burkina Faso, de la Ville de Lyon et de la Région Rhône Alpes

Photo Cyril Brière

Sombo. Seul. Burkina Faso

Après avoir fait ses classes aux côtés de chorégraphes tels que Rokia Koné, Salia Sanou, Seydou Boro, Irène Tassembedo, Lévy remporte la médaille d’or aux 4ièmes jeux de la Francophonie à Ottawa au Canada en 2001, avec la compagnie Lawazi. Seul se propose de questionner cette notion de l’être Seul dans une société qui ne se soucie pas de lui donner les moyens d’atteindre son idéal.

Chorégraphie et interprétation : Levy Tierema KOAMA / Assistant à la chorégraphie : Jean Robert Koudogbo KIKI

Coproduction : Fondation Prince Claus, Institut Français du Burkina Faso

MARIONETTE

Ahmad. Burkina Faso

Il y a Toni le canadien, Oni la sénégalaise, le rasta, Lesa et bien d’autres marionnettes à fil qui se déchaînent sur la playlist d’Ahmad ! Elles dansent, se déhanchent, elles sont les meilleurs danseuses de coupé décalé et de musique africaines ! Et il parait qu’elles aiment mêler leurs derniers pas de danse à ceux des enfants !

Les ateliers de la calebasse. Rencontres poétiques et partage au bord du marigot. France/Burkina Faso

Les marionnettes à fil et en calebasse de ce spectacle nous racontent une histoire, au bord du marigot qui invite au vivre ensemble. Dadara l’araignée et d’Alfred le canard nous emmènent à la rencontre d’oiseaux, de notre ancêtre commun Mahungu, du dernier des Dodos, … Une heure de poésie et de tendresse, pour les tous petits et les plus grands.

Les Grandes Personnes de Boromo. Burkina Faso

Tout au long du festival, venez rejoindre la marche des géants de Boromo ! Retrouvez encore plus de marionnettes géantes cette année et n’hésitez par à vous mêler à leur danse, répondre à leur salutation et à suivre leurs pas. Elles vous amèneront toujours vers un beau spectacle …

Patricia Gomis. Moi, Monsieur, Moi. Sénégal

« Moi, Monsieur, Moi », c'est l'histoire d'une jeune fille, née au Sénégal qui, comme beaucoup d’enfants, autant de poupées vivantes, a été donné à la tante, à la cousine, à oncle …. Elle a été successivement, la petite bonne à tout faire, la mauvaise élève maltraitée à l’école, elle a porté de lourdes charges, sué à grosses gouttes, balayé le sol gras, cuisiné pour toute la famille, lavé le linge sale.

« Moi, Monsieur, Moi » c’est aussi l’histoire de toutes les autres ELLES, autant de marionnettes vivantes aux histoires similaires à celle racontée dans ce spectacle.

Patricia Gomis - Photo de Guy Maurette

Le clown conte « Moi, Monsieur, Moi » et libère avec humilité la parole authentique, avec ses grands yeux et son sourire d’enfant il transcende la souffrance et provoque un tourbillon de rire.

Diffusion à « Rendez vous chez nous » soutenue par l’Institut Français de Paris dans le cadre du « Dispositif de Programmation ».

Création franco-sénégalaise de Patricia Gomis et Márcia de Castro,

Interprétation : Patricia Gomis, Lauréate 2011 « VISA POUR LA CRÉATION Afrique et Caraïbes»

Production : Djarama-Dakar, La Traversée des arts-Paris, La Casquette-Bruxelles

Avec le soutien de : l’Institut Français de Paris, « programme Visa pour la création-Afrique et Caraïbes », l’Institut Français de Dakar, la ville des Mureaux, la ville de Paris, La Nef-Manufacture d’Utopies, le centre CERISE, Le théâtre de l’Engouement-Toubab, Le Clastic Théâtre

Théâtre Corneille. Le chasseur. Compagnie membre de l’UMAB. Burkina Faso

Le Théâtre Corneille de Tenkodogo est une jeune compagnie burkinabè. Elle propose Le chasseur, une adaptation d’un conte traditionnel qui invite au respect des anciens.

SCENOGRAPHIE & installation

Face-O-Scéno. Scénographie du festival.Burkina Faso

Depuis la première année de « Rendez vous chez nous », Face-O-Scéno aménage les différents espaces accueillant des spectacles. L’Institut Français du Burkina Faso, la Mairie de Komsilga, les rues de Gounghin, vont à nouveau faire peau neuve pour accueillir artistes et invités !

OPLA. Magic Forest. France

Il se passe quelque chose place Camara Laye : on annonce la venue de créatures fantastiques venues de la nuit des temps, qui peuplent la forêt et habitent de leurs rêves les citoyens curieux. Les enfants de l’école se sont joints à l’équipe de dompteurs venues d’ailleurs et ont ensemble travaillés à redonner leurs voix, trop souvent étouffées par le tumulte de la ville, à ces créatures éphémères que nous vous proposons d’admirer.

Quatre Continents : création scénographique monumentale et éphémère

Le projet Quatre Continents, initié et piloté par Les Ateliers Frappaz, Centre métropolitain des arts urbains, se propose de relever un défi artistique et urbain.

Il invite trois autres partenaires à s’emparer de l’espace public et d’en faire un terreau original de créations uniques, dédiées et éphémères, en réinventant les formes de création in situ, et de repenser en fonction de chaque contexte culturel et urbain, chaque géographie, une création scénographique monumentale et éphémère.

Premier terrain de création : Ouagadougou

Un projet, Quatre continents, une signature à la fois collective et singulière.

Les auteurs/scénographes, plasticiens et comédiens prenant part au projet scénographique : pour Les

Ateliers Frappaz, Centre métropolitain des arts urbains de Villeurbanne : Stéphane Durand, Patrick

Laurino, Patrice Papelard / pour le Festival de musiques émergentes en Abitibi-Témiscamingue : Karine Berthiaume, Alexandre Castonguay, Valéry Hamelin / pour le Festival Rendez vous chez nous : Sada Dao de Face o Sceno, Sahab Koanda.

Avec le soutien de l'Institut Français, La convention Ville de Lyon/Institut Français et du Grand Lyon, Les Offices jeunesse internationaux du Québec.

THEATRE

Afrik'Art Réveil

Afrik'Art Réveil. Sotram'Art. Mali

Afrik'Art Réveil rassemble une nouvelle génération montante de jeunes artistes du Mali, du Togo, de Guinée et de Côte d’Ivoire qui osent braver certains tabous pour laisser libre cours à leur imagination et leur créativité. Dans Sotram’art, ces artistes parodient des scènes quotidiennes qui ont lieu dans ces petits bus toujours débordants de monde, de sac, de rire, d’énergie et de rebondissements. Un spectacle plein de dérision, d’autodérision, de conflit, de souffrance et d’absurdité. Embarquez à bord de cet étonnant et surprenant voyage !

Diffusion à « Rendez vous chez nous » soutenue par l’Institut Français de Paris dans le cadre du « Dispositif de Programmation ».

Photo Nicolas Chapoulier

Les 3 Points de Suspension. La grande saga de la Françafrique. Suisse / France

A l'aube des Indépendances, le maléfique Jacques Foccart, futur directeur des Affaires Africaines découvre un livre millénaire dans un village abandonné du sud du Dahomey. Le Livre du Mal lui dévoile comment installer des réseaux occultes qui permettront à la France de garder la mainmise sur les richesses de l'Afrique. Avec la Grande saga de la Françafrique, la fondation Daniel Meynard propose un parcours sur les chemins obscurs qui relient la France à ses anciennes colonies d'Afrique de 1958 à nos jours. Ce one-man show documentaire met en perspective les principaux protagonistes de la Françafrique, les événements majeurs, les discours célèbres, jalons d'une histoire de France encore trop méconnue... avec un humour décapant.

Après leur passage à la 1^ère édition du festival, Les 3 Points de Suspension reviennent en 2012 avec leur création La grande saga de la Françafrique, un spectacle-voyage fruit de leurs différents séjours en Afrique de l'Ouest.

Diffusion à « Rendez vous chez nous » soutenue par l’Atelier 231, Centre National des Arts de la rue de Sotteville-Lès-Rouen et l’Institut Français de Paris dans le cadre du « Dispositif de Programmation ».

Spectacle co-produit par : Les Ateliers Frappaz, Quelques p’Arts…le SOAR, Le Fourneau, Le Parapluie, le Citron Jaune, CSC du Parmelan

Subventionné par : DMDTS, DRAC Rhône-Alpes, Conseil Régional Rhône-Alpes, Conseil Général Haute-Savoie, Ville de Saint Julien en Genevois, SACD Auteurs Espaces publics

Les Tréteaux du Niger. Gardi. Niger

Depuis 1990, la compagnie Les Tréteaux du Niger pratique un théâtre de rue itinérant.

La démarche de Tréteaux consiste à puiser dans le trésor des classiques les plus célèbres du théâtre français comme le Cid de Corneille, ou le médecin Volant de Molière. Les Tréteaux du Niger créent des spectacles fortement enracinés dans le contexte culturel nigérien ou africain comme dans Gardi, une adaptation d’un texte de Shakespeare, ré-écrit par Alfred Dogé et mis en scène par Ali Garba. Le spectacle se présente sous forme d’un mixage où s’entrechoquent les trois langues les plus parlées au Niger : Haoussa, Djerma, et Français.

Diffusion à « Rendez vous chez nous » soutenue par l’Institut Français de Paris dans le cadre du « Dispositif de Programmation ».

Mise en scène : Ali Garba

Adaptation du texte : Alfred Dogbé

Théâtre Acclamations. Jazz. Burkina Faso

« Elle ne possède rien, ne s’accroche à rien. Jazz mourra sans connaître le bonheur… » Le texte de Jazz Koffi Kwahulé raconte l’histoire d’une femme africaine vivant en Europe ayant vécu viols, culpabilité, rejet, racisme,…

Une première pour Sira Diarra qui met ici en scène un monologue exceptionnellement interprété par Safoura Kaboré avec un accompagnement à la musique par Tim Winsé. Cette création a été un vrai défi relevé avec brio !

Mise en scène : Sira Diarra

Interprétation : Safoura Kaboré

Musique : Tim Winsey